这个软件名为Globalink Power Translator(下文简称GPT)不能象“金山词霸”、“东方快车”那样中英互译或全文翻译。它是以英语为母语，翻译德语、意大利语、西班牙语、法语，并且可以进行英德/德英、英意/意英、英西/西英、英法/法英全文互译或逐词、逐句即时翻译的“另类”翻译软件。它并不适合一般的用户，适合那些学习法、德、意、西四国外语的用户，或有较强的英语能力并经常要查看一些法、德、意、西等语言资料的用户。

　　GPT安装时可以选择需要哪些外语辞典，共有Spanish、French、German、Italian四项可以选择，完全安装也只有60MB左右。

　　GPT支持mtp(默认)、sam、htm、wri、txt、rtf、doc、wpd等格式。只需在“file/open”中选中要翻译的文本文件，或在源文本窗口直接输入字词或句子，然后按翻译键即可。例如：选择“Spanish/English”(将西班牙语译成英语)模式，在文本窗口输入“Tengo el gusto de conocer a Ud.”(意为：很高兴认识您)，按“翻译”后，便可得到“I have the pleasure of knowing you.”如果已经安装了word话，在word菜单栏的“帮助”后面会增加一项“Translate”，用户可以直接在word中翻译外语而不必另外再开启GPT，很是方便。

　　GPT还有像“金山词霸”般的辞典功能“conversation”，例如：输入“I love you”，按“Translate”键可得“Je vous aime”。

　　GPT还为学习外语的用户设计了“Interactive”功能，两个句子对照着逐词讲解，交互式地学习。不过这种模式只是适用于初学者，因为英语与西、法、德、意等外语的句子结构完全不同，词性和语法也大相径庭。

　　此外，GPT还有拼写检查、文本设置、网页翻译等功能，还有英、法、德、意、西五种外语的简单语法讲解，很适合初学者用。我把极品飞车3光盘中西班牙语的“readme”全文译成英文，也还不错。当然，GPT也有缺点，它不支持鼠标右键并且它的词汇量较小，存在着一定的词意和语法的错误……

　　有了这个软件，你就可以查看你平常根本不懂的语言资料，投入到浪漫热情的拉丁文化中，甚至还可以假装懂多国外语，在聊天室中炫耀一下，也许还可以骗得MM们的好感！现在介绍的GPT是早期Globalink公司出版的，有兴趣的朋友可到http://www.globalink.com去看看，新的版本已经推出了。